For every energy value $E \in \Z + {1\over 2}$, does there exist a particle of energy $E$?We can interpret the For every as a product, and the two possibilities — that either there does or does not exist a particle of energy $E$ — as a sum. Specifically, we might try to consider the product \[\prod_{E \in \Z + {1\over 2}} (1 + q^E z)\] which gives us a polynomial in $q$ and $z$, where we might try to interpret the coefficient of $q^E z^n$ as being the number of states with energy $E$ and particle count $n$. The problem with this expression is it effectively asserts that our ground state is having no particles at all: it allows for states with negative energies, whereas our examples above, with the ground state including occupants for all negative energy levels, all state energies are positive. Therefore we do the following not-quite-formal reasoning \[\prod_{E \in \Z + {1\over 2}} (1 + q^E z) = \prod_{m \ge 0} (1 + q^{m+{1\over 2}} z)(1 + q^{-m-{1\over 2}} z)\] \[ = \left(\prod_{m \ge 0} (1 + q^{m+{1\over 2}} z)\right)\left(\prod_{m\ge 0}(1 + q^{-m-{1\over 2}} z)\right)\] \[ = \left(\prod_{m \ge 0} (1 + q^{m+{1\over 2}} z)\right)\left(\prod_{m\ge 0}( q^{m+{1\over 2}} z^{-1} + 1)q^{-m-{1\over 2}} z\right)\] \[ = \left(\prod_{m \ge 0} (1 + q^{m+{1\over 2}} z)\right)\left(\prod_{m\ge 0}( q^{m+{1\over 2}} z^{-1} + 1)\right) \left(\prod_{m \ge 0} q^{-m-{1\over 2}} z\right)\] and renormalize by dropping the factor of $\left(\prod_{m \ge 0} q^{-m-{1\over 2}} z\right)$ (in other words: taking for granted that we do have infinitely many negative-energy particles) to obtain \[\left(\prod_{m \ge 0} (1 + q^{m + {1\over 2}} z)\right)\left(\prod_{m \ge 0} (1 + q^{m + {1\over 2}} z^{-1})\right)\] The coefficient of $q^E z^n$ in this infinite product is in fact the number of states finitely different from our chosen ground state with energy $E$ and particle count $n$. For each positive energy $m + {1\over 2}$, we can choose either to have a particle there (contributing $q^{m+{1\over 2}} z$ to the product, increasing total energy by $m+{1\over 2}$ and increasing particle count by 1) or not (trivially contributing 1 to the product). For each negative energy level, we can choose either to leave our ground state particle alone (trivially contributing 1), or to remove a particle of that energy, i.e. add an antiparticle at that energy, contributing $q^{m+{1\over 2}}z^{-1}$, increasing energy by $m+{1\over 2}$, and decreasing particle count by 1.